אני אפילו לא מנסה לתרגם את שמה של החנות משובבת הלב הזו לעברית הגיונית. אבל כשמה כן היא: מקורית, מתוחכמת, משעשעת. בני הזוג האמריקניים ג'נט וסטו -שניהם מעצבים גרפיים ואספנים נלהבים מילדות- השיקו בשנת 2007 את העסק הוירטואלי והם מוכרים בו שלל חפצי וינטאייג' ורטרו אורגינליים:
תבניות עץ, מעמדי תצוגה מחנויות, בקבוקי זכוכית משומשים, כלי פח, מגירות, שלטים, אותיות דפוס, צעצועים, רהיטי ילדים ומה לא. ואל תשאלו מי צריך את כל הג'אנק הזה. מיליוני אמריקוקים מעודכנים ובעלי טעם משובח זקוקים לו נואשות לצורך איבזור בתיהם הרטרו-וינטאייג'יים. וגם מוכנים לשלם עבורו תלפימי דולרים. החנות צברה תנופה והפריטים שמוצעים בה נחטפים כמו תפוחי אדמה לוהטים.
בעמוד הבית שלהם, בני הזוג מתגאים בהישג נוסף: שני תפוחי האדמה הקטנים שהם מגדלים בביתם- ילדיהם הולי ואוטיס.
(ועצה מעשית למי שרוצה לצוות לביתו חפץ מהאינוונטר: המחירים של החנות יקרים מאד. רישמו לעצמכם את שם הפריט שאתם רוצים וחפשו אותו בeBay או בקטיגוריית הוינטאייג' המשובחת של אתר Etsy. סביר להניח שתמצאו אותו שם הרבה יותר בזול).
רשומות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה