יום שלישי, 1 בפברואר 2011

הבית של קריסטל בנורמנדי.


ברוקאנט. איזה צליל נעים יש למילה הזאת. לברוקאנט (brocante) בצרפתית יש  משמעות כפולה: סחורה משומשת וגם שוק של חפצים משומשים, דוגמת שווקי הפשפשים הידועים. במקור, הביטוי ברוקאנט מגדיר חפצי יד שניה באשר הם, אולם בפועל, הוא משמש לתיאור ג'אנק בעל אפיל צרפתי, שאהוב מאד על האמריקנים והבריטים.

קריסטל (בטית דגושה) היא צרפתיה, שמתגוררת עם בן זוגה, בבית כפר באיזור הוט-נורמנדי ומכורה לברוקאנט. היא מספרת , שעוד כילדה קטנה, נהגה ללכת בימי ראשון בבוקר עם אמה לתור מציאות במכירות חצר ושווקי פשפשים. "מאז ומתמיד ריהטתי את הבית שלי עם חפצים ישנים, מלאי רגש", היא מתוודה.

מומלץ מאד לבקר בבלוג של קריסטל וללמוד עוד על הסגנון. הצילומים לקוחים מle journal de la maison.


בפינת המגורים ניצבים שולחן עץ ישן מצופה אבץ ושתי כורסאות מרופדות בבד פשתן.


פינת הישיבה מצידה השני. הספות הנמוכות והרחבות מתמזגות במראה האופקי של קורות העץ שעל הקיר ויוצרות מראה רגוע. מנורת רצפה רבת פרקים של Jielde מוסיפה עכשוויות למראה המיושן.


בפינת האוכל נמצא שולחן עץ אורן ישן ופשוט ומסביבו כסאות מתכת. מנורה בסגנון התעשייתי תלויה מעל. על שידת העץ ניצב שעון ישן ופגום, בסגנון הברוקאנט.  




כסא טוליקס אדום בפינת העבודה.




שילוב של סגנונות וחומרים (עץ, אבץ, חוטי ברזל) נמצא גם בפינת האוכל הנוספת. כסאות העץ הישנים היו בעבר כסאות בית קולנוע.


קולט האדים מעל הכיריים במטבח הקטן, חופה במסגרת מתכת תעשייתית.


בכדי למנוע מגרם המדרגות להיראות קטן וחנוק, קריסטל הציבה בו חלון זכוכית.


קריסטל יצרה לעצמה פינת תפירה בעליית הגג. את קורות העץ המקוריות של הבית, היא צבעה באפור.


רצפת חדר השינה מכוסה בשטיח סיסל, לטובת המראה הטבעי. משאבת הדלק הקטנה והאדומה לקוחה גם היא מעולם הברוקאנט.


ארון האמבטיה מחופה בבד לבן ופשוט.



2 comments:

  1. אני אוהבת מאד את החפצים הללו, את השווקים, ותמיד הצטערתי שאין כאן בארץ את הגראז' סיילים שמתקיימים בכל כך הרבה מדינות. אולי פעם...

    השבמחק
  2. בשוק הפשפשים אפשר למצוא מציאות טובות, אם כי זה עדיין לא שווקי הפשפשים בחו"ל.

    לאט-לאט...

    :-).

    השבמחק