הדירה של קתרינה ובראנט במנהטן.

קתרינה (אשת טלוויזיה) ובעלה בראנט (איש מחשבים) מצהירים, שהם מעצבים סדרתיים. הם גרו יחדיו בשש דירות שכורות ואת כולן עיצבו מרצפה עד תקרה בסגנונות שונים. דירתם הנוכחית זכתה לעיצוב שחור-לבן-פסים-נקודות. "אנחנו מחליטים על העיצוב בהתאם לנוף ולמה שהחלל אומר לנו", מסבירה קתרינה. "וכשעמדתי פה מול החלון הענק והבטתי בספינות, ששטו על נהר ההדסון, החלטתי שהדירה תהיה בסגנון אורבני-ימי, בצבעי שחור-לבן, אבל עם טוויסט".

דבקותם של בני הזוג בעיצוב שבחרו מעוררת השתאות (שלא לומר תמיהה). הם הדביקו לקירות טפטים של פסים ונקודות בצבעי שחור לבן, החליפו את הריפוד של הספות ורכשו תמונות וצילומים של נושאים ימיים. אפילו  לארונות המטבח הם הבריגו ידיות  מצופות חבל שחור. כל אקססורי ופריט אוסף שמוצג לראווה בבית (ויש להם לא מעט) חייב להתאים לנושא העיצובי.

כעת, לאחר שהמשימה הושלמה בהצלחה, קתרינה ובראנט גרים בדירה באושר עם שתי כלבות הגרייהאונד שלהם, שזכו אף הן לצלחות אוכל בשחור-לבן. לשמחתם, צבעי הפרווה של אחת הכלבות משתלבים בצבעי הדירה. "יש לנו גם חתולה בצבע שחור-לבן", מציינת קתרינה. "היא מתאימה מאד לעיצוב, אבל בדרך כלל היא מתחבאת מתחת למיטה".

הצילומים נלקחו מכאן.