הגעתי למסקנה, שאני חייבת ללמוד שוודית ודנית. שתי האומות הלבנבנות חולשות על נתח נכבד מעוגת העיצוב העולמית וגוגל טרנסלייט כושל מלתרגם את הכתבות הרבות, שמגזיני הדקור שלהן מנפקים. וכך אני מוצאת את עצמי נחבטת פעם אחר פעם, על סלעי ג'יבריש וחיבורי משפטים חסרי היגיון, שמהם אני צריכה להפיק -תוך שימוש בהיקשים, היגיון בריא והמון השלמות יצירתיות- אינפורמציה בסיסית על חללי מגורים סקנדיים לוהטים.
הפעם, אני נאבקת בכתבה מפורטת של אתר הדקור RESIDENCE , שעניינה בית נופש באי נורווגי נידח. ומה שהסקתי מהסיפור הארוך הוא, שאלכסנדר, במאי ומנהל תיאטרון מאוסלו ואחיו החליטו לבנות לעצמם בית באי וגה, שבו בילו חופשות קיץ מאושרות בנעוריהם. אלכסנדר רתם למשימה את האדריכל אריק קולמן יאנוך, וזה מצידו, הצליח לגבור על קשיי המרחק, סופות השלגים ומתווה הקרקע הבעייתי ולהקים להם בקתת עץ עכשווית ומסורתית גם יחד. הבית של אלכסנדר ואחיו בנוי בסגנון בתי הסירות הנורווגיים הישנים, אך נהנה מחידושי טכנולוגיה ומזגוגיות חלון עבות, ששום סופת הוריקאן לא יכולה להן. העיצוב שנבחר הוא מודרני אך "לא חדש מדי". ההרים והאוקיינוס האטלנטי, שמקיפים את הבקתה מכל עבריה, הם הריהוט העיקרי של הבית ונעים להתכרבל בהם עשרים וארבע שעות ביום.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה