בית הקיץ של מרטין וקרולינה באוסטרגארן.

הקיץ הפציע וירחוני העיצוב הנורדיים מתחרים ביניהם מי יציג בתי קיץ רבים ויפים יותר. המאבק קשה. סקנדינביה משופעת בבתי נופש מקסימים, שכל אחד מהם הוא ממתק עין בזכות עצמו. עיצוב הפנים הסקנדי משתלב בכל מיקום ומזג אוויר אפשריים וזו גדולתו. זה עיצוב גמיש, נוח וזמין מאד. ומה שמתאים לימי החמה הממוזגים של חוג הצפון מתאים לישראל השרבית במשך כל חודשי השנה. 

בית הקיץ הזה שונה מהסטנדרט הנפוץ (בקתת עץ ישנה עם לקט של רהיטי שוק פשפשים). מרטין, אדריכל במקצועו, איתר חלקת אדמה בישוב אוסטרגארן, בשיפולי האי השוודי גוטלנד. הוא החל לבנות בה בית קיץ תעשייתי בהשראת בקתות דיג ישנות, אך אז פגש את קרולינה. השניים נישאו, הולידו שני ילדים והתוכניות השתנו. הבית התרחב ולגרם המדרגות נוסף -מטעמי בטיחות- מעקה מפלדה ועץ. אולם הגישה התכליתית שהנחתה את מרטין מתחילת דרכו, נותרה בעינה. הבית מעוצב בפשטות מוחלטת, פתוח אל מרחבי הנוף הכפרי ומאזכר בצבעיו ובחומריו את הבנייה המסורתית שמסביב. ועם נוף נפלא שכזה, ממילא  לא צריך כמעט כלום.

הצילומים נלקחו מהירחון השוודי  Hus & Hem.  

הבית של פדריקו ופטריסיה בסן-איסידרו.

דמיינו לכן בית נדיב עם גינה בפרבר שקט של בואנוס איירס. הכניסו לתוכו אמן ואדריכל פרוע שיער, את אשתו, המורה לאנגלית ואת שלושת ילדיהם הסטודנטים, שעדיין לא פרחו מהקן ותקבלו את הכאוס הידידותי שבתמונות. חוסר הפורמליות הוא שמו השני של הדקור הארגנטינאי. זה עיצוב לקטני, אסוציאטיבי, שמשתמש תמיד בקיים ובטריוויאלי ועושה מהם חגיגה. 

גם הבית הזה  מערבל -בלי אבחנה- את חייהם האישיים של בני המשפחה עם חייו המקצועיים של פדריקו. כאן הוא אוגר את חומרי הגלם של עבודותיו התלת מימדיות, מפסל ומדריך סדנאות יצירה. וכשבני הבית רוצים להירגע, הם יוצאים אל הגן האמנותי הקטן ומשתכשכים בבריכה המאולתרת. 

הצילומים נלקחו מכאן.