הבית של מארק ואלכסנדרה בברוקלין.

הם מקננים באותו ענף. מארק הוא ארכיטקט ואלכסנדרה מבקרת עיצוב ואדריכלות. לשניהם היו דעות מוצקות לגבי עיצוב ביתם המשותף, וזה -כידוע- מתכון בטוח למאבקי כוחות, שמסתיימים לא פעם בגט. אבל לא אצל בני הזוג האלה. "יש לנו טעם דומה מאד", אומרת אלכסנדרה. "אחרת, לא היינו מתחתנים. זה חלק ממבנה האישיות שלנו".

אולם עדיין ניצבו בפניהם משוכות גבוהות מאד: הבית ארבע הקומות שרכשו בברוקלין, נבנה במאה ה-19 והיה מיושן וחשוך מאד. הוא נזקק לתיכנון מחודש רדיקלי. בני הזוג איחדו כוחות ופתחו בתהליך שיפוץ ועיצוב מסובך, שכלל פתיחת חללים, בניית מסגרות פלדה, קירות ניידים ותקרות, טיוח קירות, בניית רהיטים ועיצוב בסגנון הסקנדינבי-פוגש-מודרניזם. התוצאה מתוחכמת ומורכבת ממש כמו הלך הרוח העיצובי של שני האנשים, שיצרו אותה.   

הצילומים נלקחו מהאתר של מגזין dwell.

הבית של אלינה וסיפריאן ברומניה.

מעטים הבתים שעוררו בי רגשות מעורבים כמו בית הכפר הזה. אלינה וסיפריאן, זוג יאפים מבוקרשט, חלמו לגור בבית רומני מסורתי. נאמנים לשורשיהם, הם אטמו את הקירות הנושנים בקש ואדמה, פרשו על הרצפות את אוסף השטיחים שלהם, שניטוו באריגת יד מקומית ותלו על החלונות וילונות קרושה עתיקים. תנורי האריחים המקוריים הושארו במקומם. בני הזוג הלכו עם החלום עד הסוף והשקיעו בו לב ונשמה. 

הבעיה לא נמצאת בשיחזור המאפיינים הישנים אלא דווקא בעיצוב החלקים החדשים. חדרי הבית מרוהטים בארונות דמויי-ענתיק והמדפים והקירות עמוסים בסלסלות ובקישוטים מהזן שמציף את חנויות הכל-בדולר. וגם עשיית היתר -תסמונת נפוצה במדינות הגוש המתפתח- השאירה כאן חותם: חיפויי הקיר במטבח מסונכרנים עם כוסות האמאייל המנוקדות ועם הכפפה המשובצת. שמלת התינוקת בחדר הרחצה משתלבת עם צבע קורות הגג. הכל כאן עגול, מתואם ועשוי ונדמה שאלינה וסיפריאן לא הותירו ולו נישה לא מטופלת אחת. והבית שעליו עמלו כה קשה, נראה מעט המוני וחנוק.

ובכל זאת, הוא לא דומה לשום חלל מגורים, שתראו במגזינים ובאתרי עיצוב הפנים. יש בו מורכבות, חיבור של טוב ורע והוא משקף את טעמם של בעליו, שניסו לשדך עבר רומני להווה מערבי. וגם אם הצליחו באופן חלקי בלבד, עדיין הפיקו מראה שלם, שעולה על סך חלקיו.  

הצילומים נלקחו מכאן.

דירה בשטוקהולם.

הסיפור לא לגמרי ברור לי. ככל שהבנתי מהתירגום בגוגל, האדריכלית קארין מץ התבקשה להפוך חלל איחסון בבנין ישן בשטוקהולם לדירת סטודיו ללקוח. שטחה של הדירה הוא 36 מ"ר בלבד וחלק מקירותיה כבר קולפו מטיח במהלך שיפוץ קודם שנתקע ולא התקדם. מץ הצליחה -בתקציב זעום ועם המון יצירתיות- להפוך את  השטח הזערורי ליחידת דיור עכשווית ומסוגננת עם חדר מגורים, מטבח, איזור שינה מוגבה וחדר הלבשה מאולתר. 

הצילומים נלקחו מכאן.