מלון Onguma Fort בשמורת אונגומה.

בליבה של שמורת הטבע אונגומה שבנמיביה, שוכן לו מבצר מטויח, שנוטע את הרושם, שהוא נמצא בפסגת הרי האטלס ולא באתר ספארי שוקק יחמורים. אך לא כך הוא: האדריכלית שעיצבה את לודג' הסוויטות Onguma Fort החליטה לדלג על בנאליית שטיחי הזברה וכסאות הבאובב ובמקום זאת, עיצבה את המלון כאואזיס מדברי בהשפעה מרוקנית.  

בתוך העיצוב העכשווי שולבו מאפיינים אתניים ישנים כמו דלתות מגולפות וחלונות עץ. בשטח המתחם מתרווחות להן שתים-עשרה סוויטות, שלכל אחת מהן שטח פרטי משלה ונוף של עצי סוואנה שטוחים. וזה כל מה שצריכה פנטזיית ספארי עצלה בכדי להתגשם. 

לאתר של המלון לחצו כאן.

     

בית תעלה באמסטרדם.

הבית הטורי העתיק הזה ניצב על שפת תעלה, בשכונה אופנתית באמסטרדם. הוא זכה לעיצוב פנים עכשווי בגווני שחור-אפור-חום, על רקע הקירות הלבנים.  והוא אסתטי ורגוע כמו שרק בית הולנדי יכול להיות.

אם תרצו לשכור אותו בחופשה הבאה שלכן בעיר התעלות, תוכלו ליצור קשר עם בעלי הבית דרך הלינק הזה. 

הבית של ואלרי בפורט-וורת'.

שאלה: כמה אושר יכול בית אחד להכיל?  תשובה: המון, כשמדובר בביתה של ואלרי, מורה מהעיר פורט-וורת' שבטקסס. ואלרי ובעלה שניהם חובבי וינטאייג'יאנה, אספנות וצבע. המון צבע. שום רהיט או פריט בבית העץ שלהם לא נקנה ביוקר. רוב אוצרותיהם לוקטו בשקידה בחנויות יד שניה. וכך הם בנו לעצמם מקדש קטן, שכולו צבע, תמימות ושמחה. 

תמונות נוספות תמצאו בבלוג של ואלרי. 

  

מצעים "צבוטים".

תרגום מונחים מאנגלית לעברית הוא כאב ראש לא קטן. וזה נכון במיוחד לגבי ביטויים אמריקניים. איך תתרגמו את הביטוי pin-tucked (שמופיע, למרבית הבלבול גם כtuck pin ) לעברית? התרגום תלוי מאד במשמעות הספיציפית של הביטוי ומצעים שמוגדרים כ-pin tucked הם מצעים שכווצו ונתפרו כך שהם נראים כאילו נצבטו  בצביטות קטנות, בכל שטחם. לי הם מזכירים יצירות אוריגמי מבד, אבל זו כבר אסוציאציה פרטית שלי.

כך או אחרת, המצעים הצבוטים מאד מאד אופנתיים כעת. עיקר יופיים הוא בתחושת הנפח וההידור, שהם מוסיפים למיטה. ואם חשבנו עד כה, שמצעים בהדפסים של זוגות מעורטלים הם פסגת החדשנות בגזרת חדרי השינה- הרי שהתבדינו. 

מי שמאד רוצה להכין ציפית צבוטה לכרית, מוזמנת לקבל הוראות תפירה פה.

הדירה של ניקול בברוקלין.

ניקול ובן-זוגה עברו רק לפני שלושה חודשים לדירתם, ברובע ויליאמסבורג שבברוקלין. הם אהבו מאד את החלל בן המאה, עם החלונות המסוגננים ושכבות הצבע שעל הקירות. הם התאימו את העיצוב לאופיה של הדירה וריהטו אותה בספת צ'סטרפילד, כורסאות עור, מיטת ברזל ופריטים תקופתיים, בכדי ליצור "הרגשה של מוזיאון". את צילומי העיצוב המרשים שלחו לתחרות הבית הקטן של AT.